Traduction de «poolse vissersvloot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Poolse Boerenpartij | Poolse Volkspartij | PSL [Abbr.]
Vereinigte Polnische Bauernpartei | PSL [Abbr.]

modernisering van de vissersvloot
Modernisierung der Fischereiflotte

communautair gegevensbestand over de vissersvloot | vlootregister van de EU
EU-Fischereiflottenregister | Fischereiflottenregister der Gemeinschaft | Fischereiflottenregister der Union

vissersvloot [ visvermogen ]
Fischereiflotte [ Fangflotte | Fangkapazität ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 36 diepzee-fabrieksschepen van de Poolse vissersvloot (cijfers 1997) komen slechts zelden in Poolse havens aangezien ze opereren in de Zee van Ochotsk, de Beringzee, in de buurt van de Falkland-eilanden, in het gebied van de Zuidpool en Nieuw-Zeeland en daar gebruik maken van plaatselijke havenfaciliteiten.
Die 36 Fabrikschiffe zählende polnische Hochseeflotte (Zahlen von 1997) dockt selten in polnischen Häfen an, da sie im Ochotskischen Meer und in der Beringsee, um die Falkland-Inseln, in der Antarktis und in Gewässern um Neuseeland auf Fang geht und ihren Standort in Häfen vor Ort hat.

Verscheidene lidstaten steunden het Poolse verzoek aan de Commissie om maatregelen te nemen teneinde de huidige patstelling in de onderhandelingen met Mauritanië te doorbreken, en herinnerden aan het grote belang van de partnerschapsovereenkomst voor de vissersvloot van de EU.
Mehrere Mitgliedstaaten unterstützten die polnische Forderung, dass die Kommission tätig werden müsse, um den derzeitigen Stillstand bei den Verhandlungen mit Mauretanien zu überwinden, wobei sie an die erhebliche Bedeutung dieses partnerschaftlichen Abkommens für die EU-Fische­reiflotte erinnerten.