Traduction de «poolse werven benadert druist echter » (Néerlandais → Allemand) :

De manier waarop de Europese Commissie de kwestie van de Poolse werven benadert druist echter tegen die verklaringen in.
Die Haltung der Kommission in der Frage der polnischen Werften läuft diesen Erklärungen jedoch zuwider.

We moeten echter ook nagaan waarom de Commissie de regels voor staatssteun in het geval van de Poolse werven schijnbaar zo streng toepast, terwijl ze wel haar goedkeuring geeft aan massale steun voor de Europese banken.
Es ist aber auch eine Tatsache, dass wir untersuchen müssen, weshalb die Kommission in den Fällen der polnischen Werften strenger vorzugehen scheint und gleichzeitig europäischen Banken riesige Hilfspakete bewilligt.