Vertaling van "poolzee smelt steeds sneller " (Nederlands → Duits) :

Het ijs van de Poolzee smelt steeds sneller, hetgeen resulteert in een zelfversnellende opwarming van de aarde[1] en gevolgen heeft voor zowel de ecosystemen als de traditionele levenswijzen van de inheemse bevolking.
Das Schmelzen des arktischen Meereises schreitet schnell voran und führt zur selbstbeschleunigenden Erderwärmung[1] mit Folgen sowohl für die Ökosysteme als auch die traditionelle Existenzgrundlage von indigenen Völkern.

De ijskap in het westelijke deel van Antarctica smelt steeds sneller.
Die Eisdecke der westlichen Antarktis schmilzt mit wachsender Geschwindigkeit.