Vertaling van "poort dat rusland " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

NIET-OF-poort | NIET-OF-schakeling | NOCH-NOCH-schakeling | NOR-element | NOR-poort
NOR-Gatter | NOR-Glied | NOR-Verknüpfungsglied

exclusief of-element | exclusieve-OF poort | non-ekwivalentiepoort | non-equivalentie element | XOR-poort
Antivalenz-Glied | exklusives ODER-Glied | EXOR-Gatter | Xor-Gatter

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Belarus [ Belorussland | die Republik Belarus | Weißrussland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens mij klopt er een groot probleem op onze poort dat Rusland heet, want zowel bij dit dossier als bij zoveel andere is Moskou de sleutel tot de oplossing.
Ich glaube, wir haben ein großes Problem vor unserer Tür, und dieses Problem heißt Russland, denn in diesem Fall wie in so vielen anderen läuft die Lösung über Moskau.

E. overwegende dat Wit-Rusland een belangrijke verbinding vormt tussen de EU en Rusland en als poort fungeert voor een groeiende handel in beide richtingen,
E. in der Erwägung, dass Belarus ein wichtiges Bindeglied zwischen der Europäischen Union und Russland darstellt und ein Tor für die immer umfangreicheren Handelsströme in beide Richtungen bildet,

E. overwegende dat Wit-Rusland een belangrijke verbinding vormt tussen de EU en Rusland en als poort fungeert voor een groeiende handel in beide richtingen,
E. in der Erwägung, dass Belarus ein wichtiges Bindeglied zwischen der EU und Russland darstellt und ein Tor für die immer umfangreicheren Handelsströme in beide Richtungen bildet,