Vertaling van "populaties van kamsalamanders " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

populatie-ecologie | populatie-ekologie | populatie-oecologie
Demoekologie | Populationsokologie

populatie | bevolking
Population | 1.Fortpflanzungsgemeinschaft 2. Bevölkerung

attributief risico | populatie-attributief risico | risico verschil
bevölkerungsattributabler Risikoanteil | der Exposition zuschreibbarer Risikoanteil | Überschußrisiko | zuschreibbares Risiko

attributieve proportie | attributieve proportie bij de geëxponeerden | populatie-attributieve proportie
attributabler Anteil | bevölkerungsattributabler Risikoanteil | der Exposition zuschreibbarer Anteil | zuschreibbarer Anteil | zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Deze locatie is gelegen op schisthoudende gesteenten, die vooral ingenomen worden door typische eikenbossen van de Famenne, maar ze omvat ook het opmerkelijke complex van de « poelen van Feschaux » met zijn populatie van kamsalamanders en zijn maaiweiden.
"Dieses auf Schieferböden gelegene Gebiet, das hauptsächlich aus typischen Famenne-Eichenwäldern besteht, umfasst jedoch auch die Teiche "mares de Feschaux", die wegen ihrer Kammmolch-Populationen und den umliegenden Mähwiesen bemerkenswert sind.

De locatie BE35034 werd uitgekozen om de volgende redenen : Deze locatie is gelegen op schisthoudende gesteenten, die vooral ingenomen worden door typische eikenbossen van de Famenne, maar ze omvat ook het opmerkelijke complex van de « poelen van Feschaux » met zijn populatie van kamsalamanders en zijn maaiweiden.
Das Gebiet BE35034 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Dieses auf Schieferböden gelegene Gebiet, das hauptsächlich aus typischen Famenne-Eichenwäldern besteht, umfasst jedoch auch die Teiche "mares de Feschaux", die wegen ihrer Kammmolch-Populationen und den umliegenden Mähwiesen bemerkenswert sind.

Dit netwerk van mardellen herbergt de voornaamste relicten van de populaties van kamsalamanders in Belgisch Lotharingen.
Dort leben die wichtigsten Restbestände des Kammmolchs in Belgisch Lothrigen.

Dit complex van vijvers is essentieel voor de kamsalamanders die op deze plaatsen een grote populatie vormen, die goed gekend is in het onderstroomgebied van de Samber.
Dieser Tümpelkomplex ist von wesentlicher Bedeutung für den nördlichen Kammmolch, der dort in einer erheblichen, wohlbekannten Population des Zwischeneinzugsgebiets der Sambre lebt.

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van kamsalamanders (1166), kleine hoefijzerneuzen (1303), grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), Bechstein's vleermuizen (1323), vale vleermuizen (1324)), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), zwarte spechten (A236), klapeksters (A238).
Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Kammmolch (1166), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), Bechsteinfledermaus (1323), grosses Mausohr (1324), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Schwarzspecht (A236), Mittelspecht (A238).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van kamsalamanders (1166), kleine hoefijzerneuzen (1303), grote hoefijzerneuzen (1304), woudaapjes (A022), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), watersnippen (A153), Europese ijsvogels (A229).
Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Kammmolch (1166), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Zwergrohrdommel (A022), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Bekassine (A153), Eisvogel (A229).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van kamsalamanders (1166) grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), wespendieven (A072), grauwe kiekendieven (A084), kemphanen (A151) en Europese ijsvogels (A229).
Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Kammmolch (1166), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), Wespenbussard (A072), Wiesenweihe (A084), Kampfläufer (A151) und Eisvogel (A229).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van kamsalamander (1166), draaihoornslak (1016), grote hoefijzerneuzen (1304), grote roerdompen (A021), grote zilverreigers (A027), wintertalingen (A052), zomertalingen (A055), tafeleenden (A059), wespendieven (A072), slangenarend (A081), grauwe kiekendieven (A084), porseleinhoen (A119), watersnip (A153) en blauwborst (A272).
Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Kammmolch (1166), Bauchige Windelschnecke (1016), grosse Hufeisennase (1304), Rohrdommel (A021), Silberreiher (A027), Krickente (A052), Knäckente (A055), Tafelente (A059), Wespenbussard (A072), Rohrweihe (A081), Wiesenweihe (A084), Tüpfelsumpfhuhn (A119), Bekassine (A153) und Blaukehlchen (A272).