Vertaling van "portugal stemden tegen " (Nederlands → Duits) :

Het Verenigd Koninkrijk en Portugal stemden tegen.
Das Vereinigte Königreich und Portugal stimmten gegen die Verordnung.

De Oostenrijkse, de Belgische, de Finse, de Letse en de Zweedse delegatie stemden tegen; Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk onthielden zich van stemming.
Die österreichische, die belgische, die finnische, die lettische und die schwedische Delegation stimmten dagegen, und Portugal, Slowenien und das Vereinigte Königreich enthielten sich der Stimme.

De delegaties van Italië en Portugal stemden tegen en vijf delegaties onthielden zich van stemming.
Die italienische und die portugiesische Delegation stimmten dagegen und fünf Delegationen enthielten sich der Stimme.

De delegaties van België, Portugal, Estland en Malta stemden tegen en de delegaties van Finland en Griekenland onthielden zich van stemming.
Die belgische, die portugiesische, die estnische und die maltesische Delegation stimmten dagegen, die finnische und die griechische Delegation enthielten sich der Stimme.

Duitsland, Frankrijk, Spanje en Portugal stemden tegen en Italië onthield zich.
Deutschland, Frankreich, Spanien und Portugal stimmten dagegen und Italien enthielt sich der Stimme.