Traduction de «portugal verlenen specifieke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen
spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen

specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | PEDAP [Abbr.]
Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal | PEDAP [Abbr.]

specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal | PEDIP [Abbr.]
Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung in Portugal | PEDIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acht lidstaten (Oostenrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg en Portugal) verlenen specifieke financiële steun aan werklozen en laaggeschoolden, zodat ze hun vaardigheden kunnen aanscherpen.
Acht Mitgliedstaaten (Deutschland, Griechenland, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Österreich und Portugal) bieten Arbeitslosen oder Geringqualifizierten finanzielle Unterstützung bei der Verbesserung oder Aktualisierung ihrer Kompetenzen.

Voor specifieke antirheumatica (M1C): toezegging om tot verkoop over te gaan of een licentie te verlenen voor alle activiteiten in Portugal in verband met de verkoop van Plaquinol™.
Antirheumatika (M1C) : Veräußerung seines Geschäfts mit dem Mittel Plaquinol™oder Vergabe einer Lizenz für die Vermarktung des Produkts in Portugal.

(12) De Portugese autoriteiten zijn voornemens opleidingssteun ten bedrage van 3414010 EUR aan Opel Portugal te verlenen. Hiervan wordt 3028621 EUR (of 55 % van de subsidiabele kosten) als steun voor een algemene opleiding en 385389 EUR (of 30 % van de subsidiabele kosten) als steun voor een specifieke opleiding beschouwd.
(12) Die portugiesischen Behörden beabsichtigen, Opel Portugal eine Ausbildungsbeihilfe in Höhe von 3414010 EUR zu gewähren, davon 3028621 EUR (d. h. 55 % der förderfähigen Kosten) für die allgemeine und 385389 EUR (d. h. 30 % der förderfähigen Kosten) für die spezifische Ausbildung.