Vertaling van "portugese overheidsschuld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overheidsschuld als percentage van het BBP | verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt

bruto-overheidsschuld | overheidsschuld
Bruttoverschuldung des Staates | öffentlicher Schuldenstand

Portugese hondshaai | Portugese ijshaai
Portugiesenhai | Portugiesischer Hundshai

Portugese Republiek
Portugiesische Republik

effecten aan toonder van overheidsschuld
Inhaberpapiere der Staatsschuld

bruto-overheidsschuld
Bruttostaatsschuld

overheidsschuld
öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]

Portugal [ Portugese Republiek ]
Portugal [ die Portugiesische Republik ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke stappen denkt de Raad te ondernemen om speculatie over de Portugese overheidsschuld te vermijden?
Was beabsichtigt der Rat zu tun, um Spekulationen mit portugiesischen Staatsschulden zu verhindern?

De rente op de Portugese overheidsschuld is gemiddeld 3,6 procent.
Der Zinssatz für die öffentliche Schuld Portugals liegt im Durchschnitt bei 3,6 %. Das ist äußerst niedrig.

Het Portugese stabiliteitsprogramma heeft betrekking op de periode 1999-2002 en streeft naar een verlaging van het tekort van de totale overheid tot 0,8% van het BBP en van de bruto-overheidsschuld tot 53,2% van het BBP tegen het einde van de programmaperiode.
Das portugiesische Stabilitätsprogramm erfaßt den Zeitraum 1999-2002 und rechnet mit einem Rückgang des gesamtstaatlichen Defizits in Relation zum BIP auf 0,8 % und des Bruttoschuldenstandes auf 53,2 % des BIP bis zum Ende des Programmzeitraums.