Traduction de «posei-optie komt » (Néerlandais → Allemand) :

De POSEI-optie komt erop neer dat de huidige steun wordt ondergebracht bij de POSEI-programma’s voor bananentelers in de ultraperifere regio’s Madeira, de Azoren, Martinique, Guadeloupe en de Canarische Eilanden.
Mit der POSEI-Option sollen die derzeitigen Beihilfen für die Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage wie Madeira, Azoren, Martinique, Guadeloupe und Kanarische Inseln in die POSEI-Programme einbezogen werden.

De zogeheten "POSEI"-optie komt erop neer dat de huidige steun wordt ondergebracht bij de POSEI-programma's voor bananentelers in de ultraperifere regio's (UPR) - Madeira en de Azoren, Martinique en Guadeloupe en de Canarische eilanden - en dat de steun voor overige producenten (continentaal Portugal, Cyprus en Griekenland) in de bedrijfstoeslagregeling wordt geïntegreerd.
Nach der so genannten Option „POSEI“ sollen die derzeitigen Beihilfen für die Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage – Madeira und Azoren, Martinique und Guadeloupe sowie Kanarische Inseln – in die POSEI-Programme und die Beihilfen für die anderen Erzeuger (portugiesisches Festland, Zypern und Griechenland) in die Betriebsprämienregelung einbezogen werden.