Vertaling van "positief ervaren zoals tijdens de pools-russische bijeenkomst " (Nederlands → Duits) :

De werking van de overeenkomst wordt door de beide partijen als positief ervaren, zoals tijdens de Pools-Russische bijeenkomst van ministers in Gdansk op 29 november 2012 is bevestigd en door de deelnemers van de gezamenlijke missie in juli 2013 is verklaard.
Diese positive Einschätzung des Funktionierens des Abkommens wird von beiden Parteien geteilt und wurde auf einer interministeriellen Tagung beider Staaten zur Überprüfung des Abkommens in Danzig am 29. November 2012 und im Rahmen eines gemeinsamen Kontrollbesuchs im Juli 2013 bestätigt.

De Commissie staat positief tegenover het besluit om een gemeenschappelijk controlesysteem voor de Nord Stream-pijpleiding op te zetten, zoals dat in mei 2010 is voorgesteld tijdens een bijeenkomst van de ministers-presidenten van Finland en de Russische Federatie.
Die Kommission bestärkt die Entscheidung, dass die betroffenen Länder ein gemeinsames Überwachungssystem für die Nord Stream-Pipeline einrichten, wie im Mai 2010 bei der Sitzung der Ministerpräsidenten von Finnland und der Russischen Föderation vorgeschlagen.