Traduction de «positief ontvangen alsook » (Néerlandais → Allemand) :

In deze ontwerpresolutie van het Parlement wordt de nieuwe nadruk die wordt gelegd op Europese steun voor wereldwijde MVO-initiatieven positief ontvangen, alsook de hernieuwde steun voor een multistakeholderbenadering, een definitie die een weerspiegeling is van de consensus op mondiaal niveau, en een veel actievere ondersteunende rol voor de Europese Commissie zelf.
Der vorliegende Entwurf einer parlamentarischen Entschließung begrüßt die neue Schwerpunktsetzung auf der Unterstützung weltweiter SVU-Initiativen durch die EU, die Bestätigung des Multi-Stakeholder-Ansatzes sowie eine SVU-Definition, die den Konsens auf globaler Ebene und eine wesentlich aktivere Unterstützerrolle für die Europäische Kommission selbst impliziert.

De Raad heeft uitdrukkelijk om dit initiatief gevraagd in zijn resolutie van 19 december 2002. Het voorstel is overigens ook positief door de Raad ontvangen, alsook door het Parlement.
Diese Initiative war vom Rat in seiner Entschließung vom 19. Dezember 2002 ausdrücklich gefordert worden.