Vertaling van "positieve aspecten noemen " (Nederlands → Duits) :

We weten allemaal dat veel beweringen misleidend zijn voor consumenten; sommige omdat ze niet van gronden worden voorzien, andere omdat ze niet het volledige beeld van het levensmiddel in kwestie geven maar alleen de positieve aspecten noemen.
Wir alle wissen, dass viele Angaben die Verbraucher in die Irre führen; einige, weil sie nicht bewiesen sind, andere, weil sie nicht das vollständige Bild des fraglichen Lebensmittels vermitteln sondern ausschließlich die positiven Aspekte angeben.

Dat is goed nieuws. Er zijn daarbij wel enkele positieve aspecten te noemen.
Das ist eine gute Nachricht. Es gibt hierbei überhaupt einige positive Aspekte.

Dat mogen we een van de positieve aspecten van de Europese Unie noemen.
Das ist vielleicht einer der positiven Aspekte der Europäischen Union.