De Raad heeft echter geweigerd de ACS-landen ook maar met het minste gebaar tegemoet te komen, niettegenstaande het standpunt en de positieve bijdrage van het Brits voorzitterschap, waarvan ik kan getuigen.
Der Rat hat sich jedoch geweigert, auch nur die kleinste Geste gegenüber den AKP-Staaten zu akzeptieren, trotz des Standpunkts und der positiven Maßnahmen der britischen Ratspräsidentschaft, die ich bezeugen kann.
