Traduction de «positieve relatie bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

De burgers van ontwikkelingslanden dienen tot het inzicht te komen dat er een positieve relatie bestaat tussen ontwikkeling, de kwaliteit van het milieu en de levensstandaard.
Den Bürgern der Entwicklungsländer muss einsichtig gemacht werden, dass zwischen Entwicklung, Umweltqualität und Lebensstandard eine positive Verbindung besteht.

Indien reeds een zakelijke relatie bestaat, moeten exporteurs een positieve handels- en/of betalingservaring hebben.
Besteht bereits eine Geschäftsbeziehung, so müssen die Ausführer eine positive Geschäfts- und/oder Zahlungsbilanz aufweisen.

16. is van mening dat trage voortgang is geboekt bij de tenuitvoerlegging van het strategisch plan van het verdrag inzake biologische diversiteit en dat er grote behoefte bestaat aan het bevorderen van de positieve relatie tussen landbouwactiviteiten en bescherming van en duurzame omgang met biodiversiteit en het verbeteren van de biodiversiteit in bossen door duurzaam bosbeheer en tenuitvoerlegging van een aanpak die gericht is op het ecosysteem;
16. stellt fest, dass es bei der Umsetzung des strategischen Plans im Zusammenhang mit dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt nur langsame Fortschritte gegeben hat, und dass es dringend notwendig ist, ein positives Verhältnis zwischen landwirtschaftlichen Aktivitäten und dem Schutz und der nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt zu fördern und die biologische Vielfalt der Wälder durch eine nachhaltige Forstwirtschaft und die Umsetzung des ökosystemorientierten Ansatzes zu fördern;

Er bestaat een algemene positieve relatie tussen indicatoren van innovatieve prestaties en bruto binnenlands product (BBP) in een regio .
Generell gibt es in den Regionen ein positives Verhältnis zwischen den Indikatoren für die Innovationsleistung und dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) .