Vertaling van "positieve stem uitermate verdient " (Nederlands → Duits) :

Juist daarom ben ik van mening dat het verslag van Nistelrooij een positieve stem uitermate verdient.
Aus genau diesem Grund hat der Van-Nistelrooij-Bericht meine Zustimmung verdient.

– (IT) Het verslag over een nieuwe strategie voor Afghanistan verdient in het algemeen een positieve beoordeling en daarom stem ik voor.
– (IT) Der Bericht über eine neue Strategie für Afghanistan sollte insgesamt positiv bewertet werden, daher stimme ich dafür.

In mijn brief van 16 juni heb ik Voorzitter Borrell mijn tevredenheid kenbaar gemaakt over de uitermate positieve stemming van de leden van de Commissie juridische zaken over het verslag dat u ons hebt gepresenteerd.
In einem Schreiben vom 16. Juni brachte ich Präsident Borrell gegenüber meine Zufriedenheit über das überwältigende Zustimmungsvotum der Mitglieder des Rechtsausschusses zu dem Bericht zum Ausdruck, den Sie uns vorgelegt haben.