Traduction de «post 150 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het afgelopen jaar bracht deze post 150 miljoen ecu op; - zoals bepaald in de besluiten over de toekomst van de EGKS, werd de EGKS-heffing verder verlaagd (van 0,23 tot 0,21 %), in het vooruitzicht van de opheffing van de EGKS in het jaar 2002.
Im vergangenen Jahr belief sich dieser Posten auf 150 Mio. ECU; - wie in den Beschlüssen über die Zukunft der EGKS vorgesehen, wurde der Umlagesatz im Hinblick auf das Auslaufen des EGKS-Vertrags im Jahr 2002 weiter verringert (von 0,23% auf 0,21%).

In het kader van PHARE is er in de begroting nu een speciale post voor grensoverschrijdende samenwerking met de grensgebieden van de Lid-Staten van de Europese Unie. Voor deze post is voor 1994 een bedrag van 150 miljoen ecu vastgelegd.
So ist in das PHARE-Budget eine besondere Haushaltslinie eingesetzt worden (150 Mio. ECU im Jahr 1994), die für Projekte der grenzübergreifenden Zusammenarbeit mit Grenzregionen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union bestimmt ist.