Vertaling van "postsector in kwalitatief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rechtsvorm van de postsector | wettelijke situatie in de postsector
Rechtsstellung für den Postsektor

kwalitatief | naar de hoedanigheid
qualitativ

postsector
Postsektor

Ombudsdienst voor de postsector
Ombudsdienst für den Postsektor

kwalitatief gegeven
qualitative Daten

kwalitatief onderzoek
qualitativer Nachweis

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
qualitative Forschung betreiben

ernaar streven kwalitatief hoogwaardige klantenservice te bieden
die Erbringung eines hochwertigen Dienstes für den Kunden anstreben

bijdragen aan hoogwaardige fysiotherapeutische diensten | bijdragen aan kwalitatief hoogwaardige fysiotherapeutische diensten
zu Veranstaltungen zur Qualität von physiotherapeutischen Dienstleistungen beitragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De Commissie rondt een nieuw verkennend onderzoek af waarin wordt beoordeeld hoe de universele dienst in de toekomst gefinancierd wordt en hoe de werkgelegenheid in de postsector in kwalitatief en kwantitatief opzicht gehandhaafd en verbeterd kan worden.
3. Die Kommission erstellt eine neue Prospektivstudie, in der bewertet wird, wie die Universaldienste künftig finanziert werden und wie die Beschäftigung im Postsektor qualitativ und quantitativ erhalten oder ausgebaut werden kann.

Deze toename van de vraag zal, gezien de technologische evolutie, een kwalitatief effect hebben op de dienstverlening in de postsector, hetgeen een herziening van het toepassingsgebied van de universele dienst zal vergen, teneinde de geboden diensten te harmoniseren, rekening te houden met de evolutie van de behoeften van de consumenten, en de gevolgen van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij te integreren.
Angesichts der technologischen Entwicklungen wird diese Zunahme der Nachfrage eine Auswirkung auf die Qualität der Postdienstleistungen haben, was eine erneute Prüfung des Bereichs des Universaldienstes erfordern wird, um das Dienstangebot zu harmonisieren, der Entwicklung der Verbraucherbedürfnisse Rechnung zu tragen und die Auswirkungen der Entwicklung der Informationsgesellschaft zu integrieren.