Vertaling van "pot worden bijeengebracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dichte pot | gesloten pot
gedeckter Hafen

optemperen van de pot | opwarmen van de pot
Antempern der Häfen | Hafenbrennen | Hafentempern

een pot laten afstaan | een pot op werktemperatuur brengen
einen Hafen abstehen lassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als mogelijke oplossing stelt de rapporteur voor dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap en de contante bijdrage van de deelnemende staten aan BONUS in de regel in één pot worden bijeengebracht die centraal door het BONUS-EESV wordt beheerd.
Als mögliche Lösung schlägt die Berichterstatterin vor, dass der Gemeinschaftsbeitrag und die Bareinzahlungen der teilnehmenden Staaten für BONUS im Allgemeinen zusammengefasst und zentral von der BONUS-EWIV verwaltet werden.