Vertaling van "potentieel vrij spel " (Nederlands → Duits) :

Maritieme risico's en bedreigingen trekken zich niets aan van nationale en administratieve grenzen en hebben dus potentieel vrij spel in de open maritieme ruimte.
Maritime Risiken und Bedrohungen machen nicht an nationalen oder administrativen Grenzen halt und können sich über das offene Meer ausbreiten.

8. neemt kennis van het jaarlijkse vorderingsverslag van de Commissie en betreurt dat de Commissie bij haar fundamentele prioriteiten de neiging vertoont commercieel potentieel en particuliere investeringen vrij spel te geven, met name door:
8. nimmt den jährlichen Fortschrittsbericht der Kommission zur Kenntnis und bedauert, dass die Kommission bei ihren wichtigsten Prioritäten das Gewicht auf die Freisetzung von Unternehmerpotenzial und private Investitionen verlagert, indem insbesondere