Vertaling van "potentiële registrant mogelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen

mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken
gegen mögliche Gefahren auf Flugplätzen vorgehen

kredietgeschiedenis van mogelijke klanten analyseren | kredietgeschiedenis van potentiële klanten analyseren
Bonitätsgeschichte potenzieller Kunden analysieren

de rangschikkingen vormen mogelijke(potentiële)kernen
die Anordnungen sind mμgliche ( potentielle ) Keime

zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van een dergelijke kennisgeving is het voor de potentiële registrant mogelijk gebruik te maken van de overgangsregeling in hoofdstuk 5 van Titel II.
Eine solche Meldung ermöglicht dem potenziellen Registrierungspflichtigen die Inanspruchnahme der in Titel II Kapitel 5 beschriebenen Übergangsregelung.

Op grond van een dergelijke kennisgeving is het voor de potentiële registrant mogelijk gebruik te maken van de overgangsregeling.
Eine solche Meldung ermöglicht dem potenziellen Registrierungspflichtigen die Inanspruchnahme der Übergangsregelungen.

(54) Om registratie mogelijk te maken voor een potentiële registrant die met een vorige registrant geen overeenstemming kan bereiken, moet het ECA op verzoek reeds ingediende samenvattingen of uitgebreide onderzoekssamenvattingen van proeven ter beschikking stellen.
(54) Damit eine Registrierung auch dann erfolgen kann, wenn der potenzielle Registrierungspflichtige keine Einigung mit einem vorherigen Registrierungspflichtigen erzielen kann, sollte die Agentur auf Antrag die Zusammenfassung oder die Grundlagenzusammenfassung von bereits vorgelegten Versuchen verfügbar machen.