Traduction de «ppe-de-fractie over birma bespraken » (Néerlandais → Allemand) :

Sirpa Pietikäinen, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Catherine Bearder, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie en Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, over de walvisvangst in Noorwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion, Renata Briano im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Catherine Bearder im Namen der ALDE-Fraktion, Anja Hazekamp im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Keith Taylor im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Eleonora Evi im Namen der EFDD-Fraktion zum Walfang in Norwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

Toen we gisteren de resolutie van de PPE-DE-Fractie over Birma bespraken, kwamen we tot de conclusie dat het een heel goede ontwerpresolutie is, maar dat de situatie in Birma heel slecht is.
Als wir gestern in der PPE-DE-Fraktion über die Entschließung zu Birma diskutierten, kamen wir zu dem Schluss, dass der Entschließungsantrag zwar sehr gut, doch die Lage in Birma äußerst schlimm ist.

– B5-0140/2004 van de leden Bushill-Matthews, Walls Cushnahan, Deva, Mann, Posselt en Van Orden, namens de PPE-DE-fractie, over Birma;
– Philip Bushill-Matthews, John Walls Cushnahan, Nirj Deva, Thomas Mann, Bernd Posselt und Geoffrey Van Orden im Namen der PPE-DE-Frakion zu Birma (B5-0140/2004);

Wij gaan over tot de stemming over het verzoek van de van de PPE-DE-Fractie om het punt “Lampedusa” te vervangen door “Birma”.
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Antrag der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, den Punkt „Lampedusa“ durch das Thema „Birma“ zu ersetzen.

– B5-0134/2004 van de heer Van den Bos, namens de ELDR-fractie, over Birma;
– Bob van den Bos im Namen der ELDR-Fraktion zu Birma (B5-0134/2004);

– B5-0127/2004 van mevrouw Sandbæk, namens de EDD-fractie, over Birma/Myanmar (hernieuwing van de sancties);
– Ulla Margrethe Sandbæk im Namen der EDD-Fraktion zu Birma/Myanmar (Verlängerung der Sanktionen) (B5-0127/2004);