Vertaling van "ppv-missies uitgevoerd doch " (Nederlands → Duits) :

De PPV heeft eveneens een verkiezingswaarnemingsmissie uitgevoerd naar Burundi, en zij heeft getoond onafhankelijk van de EU-missie te opereren door samen met de Afrikaanse Unie en de CEEAC-ECA een afzonderlijke persverklaring goed te keuren.
Die PPV entsandte außerdem eine Wahlbeobachtungsmission nach Burundi und zeigte ihre Unabhängigkeit von der EU-Mission durch die Annahme einer gesonderten Presseerklärung gemeinsam mit der Afrikanischen Union sowie der Wirtschaftsgemeinschaft der Zentralafrikanischen Staaten (CEEAC) und der Wirtschaftskommission für Afrika (ECA).

In totaal zijn in 2002 acht PPV-missies uitgevoerd, doch helaas werd aan weinige daarvan en door ACS-leden en door EU-leden op grote schaal deelgenomen.
Insgesamt acht PPV-Missionen wurden im Jahre 2002 durchgeführt, wobei leider nur bei wenigen eine vollständige Teilnahme aus AKP- und EU-Mitgliedstaaten zu verzeichnen war.