Me dunkt echter dat deze prachtige stad, die kan bogen op een geschiedenis van 1000 jaar en die fungeert als hoofdstad van België, als thuisbasis van de Europese Unie en als hoofdkwartier van de NAVO, met recht aanspraak kan maken op die titel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Mir jedoch scheint es, dass diese großartige Stadt, die über eine tausendjährige Geschichte verfügt und die Hauptstadt Belgiens, Hauptsitz der Europäischen Union und der NATO ist, einen eigenen Anspruch auf diesen Titel erhebt, und das zu Recht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Mijnheer Barroso, ik heb een beetje met u te doen omdat u nu deel uitmaakt van dit systeem van het Verdrag van Lissabon – Lissabon, de hoofdstad van uw land, een prachtige stad die beter verdient dan haar naam te geven aan een dergelijk document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

In Wirklichkeit bedaure ich Sie etwas, Herr Barroso, da Sie nun Teil dieses Systems des Vertrages von Lissabon sind - Lissabon, die Hauptstadt Ihres Landes, eine wunderbare Stadt und eine die besseres verdient, als ihren Namen für solch ein Dokument herzugeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Er wordt momenteel overigens onderzocht hoe de bereikbaarheid van deze in uw en mijn ogen prachtige stad kan worden bevorderd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Derzeit führen wir Gespräche, um die Verbindung zu dieser, wie Sie sagten, schönen Stadt zu verbessern – eine Einschätzung, in der ich Ihnen übrigens zustimme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Aangezien er ooit besloten is om onze plenaire zittingen in Straatsburg te houden, dient dat ook in Straatsburg te gebeuren. Ik hou van deze stad omdat het een prachtige stad is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Wenn nun einmal besprochen und vereinbart ist, dass unsere Plenartagungen in Straßburg sind, dann sind sie auch in Straßburg. Und ich liebe diese Stadt, es ist eine wunderschöne Stadt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dit is een prachtige vergaderzaal en een nog veel prachtiger stad, maar het is niet goed dat wij hier slechts vier dagen per week bijeenkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Dies ist ein wunderschöner Saal und eine noch schönere Stadt, aber wir sollten nicht nur für vier Tage pro Woche hier zusammenkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Anderen hebben gezocht naar : cultuurcomité van de stad eupen band stad-platteland beroepsverkeer de stad in beroepsverkeer de stad uit gemeenschappelijk en streekvervoer maatschappij voor en streekvervoer pendel platteland-stad torensenverkeer de stad in torensenverkeer de stad uit verhouding stad-platteland prachtiger stad

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'prachtiger stad' ->

Date index: 2022-11-20