[De Raad (ECOFIN) IS BEREID nader uit
te werken hoe in de praktijk mitigatie, adaptatie, technologische ondersteuning en capaciteitsopbouw kunnen worden gefinancierd. Het noodzakelijke niveau van de publieke financiering zal zorgvuldig worden geëvalueerd, en daarbij zullen onder meer de implicaties voor de begroting en de macro-economische effecten worden bezien. Het EFC en het CEP worden, ter voorbereiding van de conferentie van Kopenhagen, verzocht nieuwe bijdragen te leveren met betrekking tot de financiële structuur en mogelijke financiële mechanismen voor de periode na 2012, alsmede met betrekking tot daarmee sa
...[+++]menhangende economische aspecten. De Raad (ECOFIN) VERZOEKT de Europese Commissie de evaluatie van de noodzaak van particuliere investeringen en internationale publieke financiering voort te zetten.]".[Der Rat (WIRTSCHAFT UND FINANZ
EN) IST BEREIT, die praktischen Optionen für die Finanzierung der Minderung, der Anpassung, der technischen Unterstützung und des Kapazitätenaufbaus in detaillierter Form auszuarbeiten. Dabei wird der erforderliche Umfang öffentlicher Finanzmittel, unter anderem unter Berücksichtigung der haushaltspolitischen und gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen, sorgfältig bewertet werden. Sowohl der Wirtschafts- und Finanzausschuss als auch der Ausschuss für Wirtschaftspolitik werden aufgefordert, im Rahmen der Vorbereitung der Konferenz von Kopenhagen weitere Beiträge zur Finanzarchitektur und zu den potenziellen
...[+++] Finanzierungsmechanismen für die Regelung für die Zeit nach 2012 sowie zu damit verbundenen wirtschaftlichen Aspekten vorzulegen. Er FORDERT die Europäische Kommission AUF, die Arbeiten zur Bewertung des Bedarfs an privaten Investitionen und internationalen öffentlichen Finanzmitteln fortzusetzen.]"
