Traduction de «praktijk ondertussen werd stopgezet » (Néerlandais → Allemand) :

[5] De praktijk waarbij politieoperaties worden genoemd naar rechters die hadden verzuimd detentiemaatregelen op te leggen aan gearresteerde verdachten, werd stopgezet.
[5] Mittlerweile ist man beispielsweise von der Praxis abgerückt, Polizeieinsätze nach Richtern zu benennen, die von einer Inhaftierung festgenommener Verdächtiger abgesehen hatten.

Deze koppelverkoop kan, hoewel de praktijk ondertussen werd stopgezet, nog steeds leiden tot de eliminatie van Hays, een onderneming die een grensoverschrijdend netwerk voor de uitwisseling van documenten vanuit de Belgische markt heeft opgezet.
Obwohl die Koppelung in der Zwischenzeit abgestellt wurde, drohen die Folgen dieses Vorgehens immer noch Hays, das ein grenzüberschreitendes Netz für den Dokumentenaustausch erstellt hat, vom belgischen Markt zu verdrängen.