Traduction de «praktijken die grotere hoeveelheden kernafval produceren » (Néerlandais → Allemand) :

De grote efficiëntie van de nieuwste motoren is te danken aan de hogere verbrandingstemperaturen die weer grotere hoeveelheden NOx produceren.
Insbesondere liegt die hohe Effizienz der modernen Motoren an höheren Verbrennungstemperaturen, die wiederum für eine höhere Menge an NOx sorgen.

2. De lidstaten dragen er zorg voor dat er zo weinig mogelijk radioactief afval wordt geproduceerd en dat technologische praktijken die grotere hoeveelheden kernafval produceren dan vergelijkbare technieken, worden verboden.
2. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der Anfall radioaktiver Abfälle auf das praktikable Mindestmaß beschränkt bleibt und dass technologische Verfahren, durch die größere Mengen an nuklearen Abfällen entstehen als bei Anwendung vergleichbarer Methoden, verboten werden.

Ja, we moeten kleine auto’s bevoordelen ten koste van grote auto’s en met belastingmaatregelen en nieuwe praktijken komen. In sommige gevallen is zelfs een verbod nodig, bijvoorbeeld in de stad, zodat grote voertuigen, inclusief 4x4’s, niet de hele dag onze steden vervuilen en enorme hoeveelheden CO2 produceren.
Ja, wir müssen kleine Fahrzeuge großen Fahrzeugen vorziehen, und wir brauchen neue steuerliche Maßnahmen, neue Verfahrensweisen und sogar neue Verbote, vor allem in geschlossenen Ortschaften, um zu verhindern, dass große Fahrzeuge, einschließlich solche mit Vierradantrieb, den ganzen Tag unsere Städte verschmutzen und große Mengen an CO2 produzieren.

Er moeten maatregelen worden genomen om praktijken uit te sluiten die grotere hoeveelheden radioactief afval produceren dan noodzakelijk is of die het afvalbeheer complexer maken.
Es gilt dafür zu sorgen, das Verfahren, bei denen unnötig große Mengen an radioaktiven Abfällen entstehen oder die die Entsorgung nuklearer Abfälle komplexer machen, unterbunden werden.