De EU, ook steunend op de ervaringen die zijn opgedaan in sommige lidstaten, is nu inderdaad zelf in staat een communautaire ontwikkelingsstap op dat gebied voor te stellen: ze initieert nieuwe maatregelen en begunstigt het handelsverkeer tussen de lidstaten dat volgens de praktijkrichtlijnen verloopt.
Bestärkt auch durch die in einigen Mitgliedstaaten durchgeführten Untersuchungen kann die EU heute einen gemeinschaftlichen Ansatz in diesem Bereich vorschlagen, indem neue Instrumente eingeführt und der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten gefördert werden.
