Traduction de «praktijkvoorbeelden kunnen uitwisselen » (Néerlandais → Allemand) :

Peer-to-peer seminars voor jeugdwerkers, deskundigen, beleidsmakers en onderzoekers te bevorderen en ondersteunen, zodat zij beproefde praktijkvoorbeelden en informatie kunnen uitwisselen over de beste aanpak van de problematiek omtrent gewelddadige radicalisering.
Peer-to-Peer-Seminare für Jugendarbeiter, Experten, politische Entscheidungsträger und Forscher zu fördern und zu unterstützen, um den Austausch von bewährten Vorgehensweisen und Informationen über die besten Ansätze zum Thema der in Gewaltbereitschaft mündenden Radikalisierung zu ermöglichen.

Net als milieuvervuiling houdt een natuurramp niet op bij een regionale of landsgrens. Jahn benadrukt daarom in zijn advies dat voor een doeltreffendere rampenpreventie veel meer grensoverschrijdende – en interregionale – samenwerking nodig is, zodat regio's niet alleen goede praktijkvoorbeelden kunnen uitwisselen, maar ook in het veld efficiënter kunnen samenwerken.
Ebenso wie der Klimawandel sind Naturkatastrophen nicht geographisch begrenzt, und in der Stellungnahme wird betont, dass eine wirksamere Verhütung von Katastrophen eine viel stärkere grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit voraussetzt, in deren Rahmen die Regionen nicht nur ihre bewährten Verfahrensweisen austauschen, sondern auch wirksamer vor Ort zusammenarbeiten können.

Tijdens deze twee dagen zullen politici, deskundigen en vertegenwoordigers van de civil society ervaringen en goede praktijkvoorbeelden kunnen uitwisselen op het gebied van de maatschappelijke integratie van gehandicapten.
Während dieser zwei Tage werden Politiker, Fachleute und Vertreter der Zivilgesellschaft Gelegenheit haben, ihre Erfahrungen vor Ort auszutauschen und über die besten Verfahren zur Förderung der Integration von Menschen mit Behinderungen in die Gesellschaft zu berichten.