Traduction de «praktische redenen punt » (Néerlandais → Allemand) :

Om praktische redenen moeten de levers dezelfde behandeling kunnen ondergaan als het in punt 7 bedoelde slachtafval.
Aus praktischen Gründen sollten Lebern den gleichen Vorschriften über die Genusstauglichkeitskennzeichnung unterliegen wie die in Absatz 7 genannten Schlachtnebenerzeugnisse.

Indien echter om praktische redenen punt 5.1.4 moet worden toegepast ( indrukken tot minder dan 9,5 mm en meer dan 3,2 mm ) , kan het beter zijn om , volgens de keuze van de fabrikant , de voorschriften van punt 5.1.4 te controleren voordat de in punt 5.1.5 voorgeschreven kracht van 37,8 daN wordt uitgeoefend .
Wenn jedoch im praktischen Fall 5.1.4 zur Anwendung kommen muß ( Zurückweichen auf einen Vorsprung zwischen 3,2 und 9,5 mm ) , kann der Hersteller die Forderungen nach 5.1.4 überprüfen lassen , bevor die Kraft von 37,8 daN gemäß 5.1.5 aufgebracht wird : siehe ABl .