Traduction de «pre-exaschaal capaciteit honderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het doel van de gemeenschappelijke onderneming EuroHPC is systemen te verwerven met pre-exaschaal capaciteit (honderd miljoen miljard of 10 berekeningen per seconde) en de ontwikkeling te ondersteunen van op EU-technologie gebaseerde systemen met exaschaal capaciteit (een miljard miljard of 10 berekeningen per seconde) tegen 2022-2023.
Ziel des Gemeinsamen Unternehmens EuroHPC ist der Erwerb von Systemen mit einer Rechenleistung im Vor-Exa-Bereich (hundert Billiarden bzw. 10 Rechenoperationen pro Sekunde) sowie die Unterstützung der Entwicklung von Systemen mit einer Rechenleistung im Exa-Bereich (eine Trillion bzw. 10 Rechenoperationen pro Sekunde) auf der Grundlage von EU-Technologie bis 2022–2023.

Verwerving en exploitatie van twee pre-exaschaal supercomputers van wereldklasse en ten minste twee middelgrote supercomputers (met een capaciteit van ongeveer 10 berekeningen per seconde), en het verschaffen en beheren van de toegang tot deze supercomputers voor zeer uiteenlopende publieke en private gebruikers vanaf 2020.
Erwerb und Betrieb von zwei Weltklasse-Supercomputern im Vor-Exa-Maßstab und mindestens zwei Mittelklasse-Supercomputern (etwa 10 Rechenoperationen pro Sekunde) sowie Bereitstellung und Verwaltung des Zugangs zu diesen Supercomputern für ein breites Spektrum öffentlicher und privater Nutzer ab 2020.