Traduction de «precies het soort gedrag waartegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is precies het soort gedrag waartegen de Europese Unie kleine staten beschermt.
Vor genau solch einem Verhalten sollte die Europäische Union eigentlich die kleinen Staaten schützen.

De mensen die het initiatief tot dit debat hebben genomen moeten niet alleen hun verontschuldigingen aan de commissaris aanbieden, maar ook aan alle Europese burgers, omdat het precies dit soort gedrag van het Parlement is dat leidt tot een gebrek aan belangstelling van de Europese burger voor zijn activiteiten, teleurstelling en een lage opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Die Menschen, die diese Aussprache eingeleitet haben, müssen sich nicht nur bei der Kommissarin entschuldigen, sondern bei allen Bürgerinnen und Bürgern Europas, denn es ist genau ein solches Verhalten seitens des Parlaments, dass zu mangelndem Interesse der Bürgerinnen und Bürger Europas an seiner Tätigkeit führt sowie zu Enttäuschung und einer geringen Wahlbeteiligung bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.

De pensioengerechtigde leeftijd wordt verhoogd en de fondsvorming moet worden versterkt. Dit zijn precies het soort projecten waartegen werknemers in Oostenrijk en Frankrijk op straat protesteren.
Hinsichtlich der Renten befürwortet der Bericht die Heraufsetzung „des effektiven Renteneintrittsalters“ sowie die Erhöhung der „Finanzierung von zusätzlichen Altersversorgungssystemen“. Dies ist genau die Art von Vorhaben, gegen die die Arbeitnehmer in Österreich und in Frankreich auf den Straßen demonstrieren.