Vertaling van "precies wordt bezuinigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
Nachpruefung der Horizontalitaet der Decken und der Vertikalitaet beim Einbau der Armaturen

just in time leverantie | levering precies op tijd
bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung

just-in-time | precies-op-tijd | JIT [Abbr.]
beständelos | einsatzsynchron | fertigungssynchron | Just-in-time | JIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Om de overheidsfinanciën in evenwicht te krijgen, verlagen de lidstaten liever hun uitgaven dan dat ze de belastingen verhogen, hoewel het vaak niet duidelijk is op welke posten precies wordt bezuinigd.
- Um die öffentlichen Finanzen auszugleichen, neigen die Mitgliedstaaten eher zu Ausgabenkürzungen als zu Steuererhöhungen, auch wenn oft unklar ist, wo diese Kürzungen erfolgen sollen.

Hoe kunt u dus verdedigen, mijnheer de fungerend voorzitter, dat er bezuinigd wordt op precies die gebieden die de mensen belangrijk vinden, namelijk de financiering van onderzoek, groei en banen?
Wie können Sie, Herr Ratspräsident, daher Kürzungen in genau den Bereichen rechtfertigen, die den Menschen wichtig sind und sich auf die Forschungsfinanzierung, das Wachstum und den Arbeitsmarkt auswirken?