Traduction de «preferent dividend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

preferent dividend
Vorzugsdividende

aflosbaar preferent aandeel | aflosbaar preferent aandeel naar keuze van vennootschap
Vorzugsaktie,tilgbar auf Wunsch des Ausgebers

een dividend niet uitkeren) | een dividend passeren
eine Dividende ausfallen lassen

preferent aandeel
Vorzugsaktie

dividend
Dividende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(48) Het feit dat aandelen zonder stemrecht een preferent dividend boven het normale niveau zouden moeten opbrengen, is door de Commissie al in meerdere besluiten vastgesteld (zie bijvoorbeeld de brief van de Commissie aan de Belgische staat van 25 juli 1984 over de onderneming Sidmar).
(48) Die Tatsache, daß stimmrechtslose Aktien eine über dem normalen Niveau liegende Vorzugsdividende erbringen müßten, wurde von der Kommission bereits in einigen Entscheidungen festgestellt (siehe z. B. Schreiben der Kommission an den Belgischen Staat vom 25. Juli 1984 in bezug auf das Unternehmen Sidmar.