Traduction de «preferenties op staatsniveau worden door eu-bedrijven vaak genoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Kwesties als “Buy America”, de “wet ten behoeve van kleine bedrijven” (Small Business Act) en preferenties op staatsniveau worden door EU-bedrijven vaak genoemd als belemmeringen voor toegang tot de markt.
„Buy America“, der „Small Business Akt“ und nationale Präferenzen stehen auf der Liste der von EU-Unternehmen genannten Marktzugangshindernisse an oberster Stelle.

De moeilijke toegang tot passende financieringsvormen wordt vaak genoemd als belangrijkste hinderpaal voor concurrentiekracht en innovatie, met name bij kleine familiebedrijven of door vrouwen geleide bedrijven.
Der schwierige Zugang zu geeigneten Finanzierungsformen wird häufig als das wichtigste Hemmnis für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, insbesondere für KMU und kleine Familienunternehmen sowie von Frauen geleitete Unternehmen, genannt.

[9] Bij deze methoden gaat het om analyses van resultaten, criminaliteitspatronen, criminele markten, criminele netwerken, risico's (welke worden gebruikt als een beheersinstrument op zich), gerichte profielen (vaak ook wel profielbeschrijvingen genoemd), profielen van criminele bedrijven en demografische en sociale trends.
[9] Die Methoden sind Analysen zu Ergebnissen, Verbrechensmustern, Verbrechensmärkten, Verbrechensnetzwerken, Risiken (was wiederum als Managementwerkzeug genutzt wird), Zielprofilen (oft ,profiling genannt), verbrecherischen Wirtschaftsprofilen, sowie demographischen und sozialen Trends.