Vertaling van "premie bedraagt maximum " (Nederlands → Duits) :

Art. 7. De premie voor het riviercontainervervoer, waarvan de uitgaven vastliggen in artikel 3, § 1, tweede lid 2, 7°, wordt per geregelde dienst inzake fluviaal gecombineerd vervoer toegekend vanaf de eerste dag van het semester in de loop waarvan het aanvraagdossier inzake premieverlening aan het fluviaal containervervoer is ingediend en bedraagt maximum 30 % van de exploitatekosten van de diensten als het gaat om een kleine of middelgrote onderneming of maximum 20 % van de exploitatekosten van de diensten als het gaat om een grote onderneming.
Art. 7 - Die Prämie für den Transport von Containern auf Wasserstrassen, deren Ausgaben in Artikel 3, § 1, Absatz 2, 7° bestimmt werden, wird pro regelmässigen kombinierten Flusstransportdienst ab dem ersten Tag des Semesters gewährt, im Laufe dessen die Akte zur Beantragung der Prämie für den Transport von Containern auf Wasserstrassen eingereicht worden ist, und beläuft sich im Falle eines Klein- oder Mittelbetriebs auf höchstens 30% der Betriebskosten der Dienste, und im Falle eines Grossbetriebs auf höchstens 20% der Betriebskosten der Dienste.

De premie bedraagt 75 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet maximum 10 liter per minuut bedraagt en van 125 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet hoger ligt dan 10 liter per minuut.
Die Prämie beträgt 75 euro für die Anlagen, deren Nennleistung höchstens 10 Liter pro Minute beträgt, und 125 euro für die Anlagen, deren Nennleistung mehr als 10 Liter pro Minute beträgt.

De premie bedraagt maximum 500 000 BEF en dekt 80 % van de in aanmerking genomen uitgaven.
Die Beihilfe beträgt höchstens 500 000 BEF und deckt höchstens 80 % der zulässigen Ausgaben.

De aanvullende premie bedraagt maximum 250 000 BEF en dekt maximum 80 % van de aanvullende uitgaven.
Der zusätzliche Beihilfebetrag beläuft sich auf höchstens 250 000 BEF und deckt höchstens 80 % der zusätzlichen Ausgaben.

De premie bedraagt maximum 500 000 BEF.
Die Prämie darf 500 000 BEF nicht überschreiten.