Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerste minister
International League for Human Rights
Minister-president
Premier
Premier feu verzekering
Premier-risqueverzekering
Regeringsleider
Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken

Vertaling van "premier league " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
premier feu verzekering | premier-risqueverzekering

Erstrisikofeuerversicherung | Versicherung auf erste Gefahr | Versicherung auf erstes Risiko


International League for Human Rights

Internationale Liga für Menschenrechte | ILM [Abbr.]


regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

Regierungschef [ Bundeskanzler | Ministerpräsident | Premier | Premierminister ]


Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken

Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[31] Zaak COMP/38.173 — de gezamenlijke verkoop van mediarechten aan de Engelse FA Premier League, COMP//37.214 — de gezamenlijke verkoop van mediarechten aan de Duitse Bundesliga, en COMP/37.398 — de gezamenlijke verkoop van de commerciële rechten van de UEFAChampions League wedstrijden.

[31] Sache COMP/38.173 – Gemeinsame Vermarktung von Medienrechten der FA Premier League, Sache COMP/37.214 – Gemeinsame Vermarktung der Medienrechte an der deutschen Bundesliga und COMP/37.398 – Gemeinsame Vermarktung der gewerblichen Rechte an der UEFA Champions League.


De participatie van BT aan de veiling van de televisierechten van de hoogste Britse voetbaldivisie (de Premier League) van de afgelopen drie seizoenen (aanvang 2013/14) leverde een recordbedrag op van 3 miljard pond sterling, een stijging van 71%[29] ten opzichte van de vorige overeenkomst die ook betrekking had op drie seizoenen.

Bei der Ausschreibung der Fernsehrechte für die Übertragung der Premier-League-Fußballspiele für die drei Spielzeiten ab 2013/2014 unter Beteiligung von British Telecom (BT) wurde die Rekordsumme von 3 Mrd. GBP – 71 % mehr[29] als für die Lizenz für die vorangegangenen drei Spielzeiten – erzielt.


In de zaak over de Britse "Premier League", verklaarde het EU-Hof van Justitie tot slot dat de EU-mededingingsregels de rechthebbende weliswaar niet verhinderen de exclusieve uitzendrechten voor een sportevenement aan één enkele licentiehouder te verlenen in één of meer lidstaten, maar dat de rechthebbende de houder van een exclusieve licentie niet kan verbieden grensoverschrijdende diensten te verrichten die betrekking hebben op het uitzenden van een dergelijk sportevenement[34].

In der Rechtssache Premier League erklärte der EuGH außerdem, dass das EU-Wettbewerbsrecht zwar nicht ausschließe, dass ein Rechteinhaber einem einzigen Lizenznehmer ausschließliche Übertragungsrechte für eine Sportveranstaltung in einem oder mehreren Mitgliedstaaten erteile, der Rechteinhaber den ausschließlichen Lizenznehmern aber nicht verbieten könne, grenzüberschreitende Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Ausstrahlung der betreffenden Sportveranstaltungen in Zusammenhang stehen[34].


12. verzoekt de Commissie om de toepassing van het huidige acquis met betrekking tot auteursrechten te evalueren en om rekening te houden met de gevolgen van de recente beslissing van het Hof van Justitie van de EU in de zaak over de Premier League met betrekking tot de EU-brede toegang tot audiovisuele diensten;

12. fordert die Kommission auf, die Anwendung des derzeitigen Besitzstands auf dem Gebiet des Urheberrechts zu prüfen und dabei die Auswirkungen der jüngsten Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache Premier League und den EU-weiten Zugang zu audiovisuellen Diensten zu berücksichtigen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verzoekende partijen: Football Dataco Ltd, Football Association Premier League Ltd, Football League Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League, PA Sport UK Ltd

Kläger: Football Dataco Limited, The Football Association Premier League Limited The Football League Limited, The Scottish Premier League Limited, The Scottish Football League, PA Sport UK Limited


De Commissie heeft in het recente verleden drie beschikkingen gegeven inzake de collectieve verkoop van mediarechten, namelijk UEFA Champions League , Duitse Bundesliga en FA Premier League .

Die Kommission hat in jüngster Vergangenheit drei Entscheidungen getroffen, bei denen es um den kollektiven Verkauf von Medienrechten ging, und zwar für die UEFA Champions League , die deutsche Bundesliga und die FA Premier League .


Het beste voorbeeld hiervan is de collectieve verkoop van televisierechten, zoals bijvoorbeeld gebeurt door de Engelse Premier League, met een herverdeling naar alle clubs.

Es gibt kein besseres Beispiel hierfür als den zentralen Verkauf von Fernsehrechten, wie ihn beispielsweise die englische Premier League betreibt, dessen Erlös auf alle Vereine umgelegt wird.


Zo is in het Verenigd Koninkrijk het Office of Fair Trading (OFT) bij zijn reeds aangehaalde onderzoek naar BSkyB tot de conclusie gekomen dat live uitgezonden wedstrijden in de Football Association Premier League één relevante markt vormen die zich over alle televisieplatforms uitstrekt.

Zum Beispiel im Vereinigten Königreich, wo das Office of FAIR Trading (OFT) im Rahmen einer bereits erwähnten Untersuchung zu BskyB zu dem Schluss gelangt ist, dass die direkt übertragenen Spiele der Football Association Premier League einen einzigen relevanten Markt unter Einbeziehung aller Fernsehplattformen darstellen.


Ten tweede is de bepaling dat rechten niet door "één enkele koper" kunnen worden opgekocht, waar de geachte afgevaardigde op wees, tot op heden slechts door de Commissie gehandhaafd met betrekking tot de FA Premier League (en dus niet met betrekking tot de UEFA Champions League) vanwege de specifieke omstandigheden van eerstgenoemde competitie.

Zweitens wurde die vom Herrn Abgeordneten genannte Regel, dass die Rechte „nicht von einem einzigen Käufer aufgekauft werden können“, von der Kommission wegen der besonderen Umstände dieses konkreten Falles bisher nur der ersten englischen Fußballliga („FA Premier League“) auferlegt.


Bovendien heeft de Britse consumentenbond een eigen rapport over deze zaak gepubliceerd. De conclusie daarvan was dat er van een echt consumentenprobleem gesproken kon worden en dat de oorzaak van dat probleem gelegen is in de wijze waarop de Engelse Football Association Premier League de rechten voor wedstrijden uit die Premier League als pakket heeft verkocht.

Schließlich veröffentlichte der Verbraucherverband des Vereinigten Königreiches seinen Bericht hierzu, in dem er zu der Feststellung gelangte, dass ein tatsächliches Verbraucherproblem vorliegt und die Ursache dieses Problems in der Art und Weise begründet ist, in der der englische Fußballverband die Rechte an Spielen seiner Premier League im Paket verkauft hat.




Anderen hebben gezocht naar : international league for human rights     eerste minister     minister-president     premier     premier feu verzekering     regeringsleider     premier league     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'premier league' ->

Date index: 2024-04-04
w