Traduction de «preparaten oorspronkelijk genoemd » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad nam met stemonthouding van de Deense delegatie zijn gemeenschappelijk standpunt aan omtrent het voorstel voor een richtlijn tot vijftiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (oorspronkelijk zestiende wijziging genoemd).
Der Rat hat seinen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für eine Richtlinie zur fünfzehnten Änderung der Harmonisierungsrichtlinie 76/769/EWG über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (ursprünglich als sechzehnte Änderung bezeichnet) bei Stimmenthaltung der dänischen Delegation festgelegt.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen betreffende het voorstel voor een richtlijn tot zeventiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (oorspronkelijk genoemd "achttiende wijziging").
Der Rat legte den gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie zur siebzehnten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG betreffend Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (ursprünglich "achzehnte Änderung" genannt) fest.