Vertaling van "president bush aankondigde " (Nederlands → Duits) :

– (SK) Ik heb mij verheugd over het verslag waarin de Amerikaanse president, George Bush, aankondigde dat hij ernaar zou streven de visumplicht voor de nieuwe EU-lidstaten in Midden-Europa te versoepelen.
– (SK) Ich habe den Bericht begrüßt, in dem der amerikanische Präsident, George W. Bush, ankündigte, die Visabestimmungen für die neuen EU-Mitgliedstaaten Mitteleuropas lockern zu wollen.

Wat zou ze hebben gedacht als ze vorige week haar televisie had aangezet, terwijl president Bush aankondigde dat hij van plan is miljarden dollars, werkelijk astronomische bedragen, uit te geven aan een ruimtevaartprogramma?
Was hätte sie gedacht, wenn sie letzte Woche den Fernseher eingeschaltet und Präsident Bush gesehen hätte, wie er ein mehrere Milliarden Dollar schweres Raumfahrtprogramm mit wirklich astronomischen Summen ankündigte?