Traduction de «president poetin zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel president Poetin zichzelf presenteert als een persoon die grote waarde hecht aan democratie en rechtsstaat, zijn de recente ontwikkelingen minder positief.
Wenngleich Präsident Putin sich als Befürworter von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit präsentiert, sind die jüngsten politischen Entwicklungen weniger positiv.

We hebben echt een resolutie nodig als de gekozen president Medvedev eenmaal in functie is: we moeten nog maar afwachten wat zijn eerste stappen zullen zijn en wat de rol wordt die Vladimir Poetin zichzelf onder de nieuwe president zal geven.
In der Tat brauchen wir eine Entschließung, wenn der Präsidentschaftsanwärter Dmitri Medwedjew im Amt ist. Es bleibt abzuwarten, welches seine ersten Schritte sein werden und welche Rolle sich Wladimir Putin unter dem neuen Präsidenten gibt.