Vertaling van "president teodoro nguema " (Nederlands → Duits) :

L. overwegende dat Equatoriaal Guinee tot de snelst groeiende aardolieproducenten van de wereld behoort, en dat president Teodoro Nguema ervan wordt beschuldigd de opbrengsten van deze aardolieproductie op te potten,
L. in der Erwägung, dass Äquatorialguinea eines der Ölförderländer ist, die die größten Produktionssteigerungsraten aufweisen, und Präsident Obiang Nguema beschuldigt wird, Einnahmen aus dem Ölgeschäft zu horten,

B. overwegende dat de op 15 december 2002 gehouden verkiezingen, waarbij volgens de Nationale Kiescommissie meer dan 97 procent van de stemmen is gegaan naar de zittende president, Teodoro Obiang Nguema, volgens de nationale grondwet niet op een democratische wijze zijn verlopen,
B. in der Erwägung, dass die Wahlen vom 15. Dezember 2002, die gemäß dem nationalen Wahlausschuss mit einem Ergebnis von über 97% für den derzeitigen Präsidenten, Teodoro Obiang Nguema, ausgingen, nicht in demokratischer Weise und verfassungsgemäß durchgeführt wurden,

L. overwegende dat Equatoriaal Guinee tot de snelst groeiende aardolieproducenten van de wereld behoort, en dat president Teodoro Obiang Nguema ervan wordt beschuldigd de opbrengsten van deze aardolieproductie op te potten,
L. in der Erwägung, dass Äquatorialguinea eines der Ölförderländer ist, die die größten Produktionssteigerungsraten aufweisen, und Präsident Teodore Obiang Nguema beschuldigt wird, Einnahmen aus dem Ölgeschäft zu horten,