Vertaling van "president trichet commissaris " (Nederlands → Duits) :

President Trichet en commissaris Rehn waren dezelfde mening toegedaan.
Präsident Trichet und Kommissar Rehn haben das ja auch so gesehen.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, president Trichet, commissaris Almunia, waarde collega’s, ik verwelkom het jaarverslag van de Europese Centrale Bank als een toonbeeld van transparantie, en de presentatie ervan en het debat in het Parlement als een oefening in het nemen van democratische verantwoordelijkheid.
– (ES) Herr Präsident, Herr Präsident Trichet, Herr Kommissar Almunia, meine Damen und Herren! Ich begrüße den Jahresbericht der Europäischen Zentralbank als ein Zeichen von Transparenz und seine Präsentation und Debatte im Parlament als einen Akt demokratischer Verantwortung.

– (DE) President Trichet, commissaris Almunia, geachte collega’s, de euro en de Europese Centrale Bank zijn ongetwijfeld een succesverhaal.
– Herr Präsident Trichet, Herr Kommissar Almunia, liebe Kollegen! Der Euro und die Europäische Zentralbank sind zweifelsohne eine Erfolgsgeschichte.