Die pretentie - meer werkgelegenheid, meer sociale zekerheid, meer bescherming - gaat evenwel niet gepaard met zichtbare resultaten, want in veel landen zijn er minder banen en is er minder sociale zekerheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Der Anspruch – mehr Arbeitsplätze, mehr soziale Sicherheit, mehr Schutz – ist sichtlich nicht mit den Ergebnissen kompatibel, denn es gibt in vielen Ländern weniger Arbeitsplätze und weniger Sicherheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

- (FR) Dit verslag heeft de pretentie een antwoord te zijn op het Groenboek van de Europese Commissie over het beheer van de economische migratie, maar is niet meer dan een lange litanie van dwalingen die gevaarlijk en suïcidaal zijn voor de naties en de volkeren van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

– (FR) Dieser Bericht, der eine Antwort auf das Grünbuch der Kommission über Wirtschaftsmigration darstellen soll, ist nichts als eine lange Litanei von für die Nationen und Völker Europas gefährlichen und selbstmörderischen Absurditäten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Anders blijken de pretenties van de EU dat zij een mensenrechtenbeleid voert, niet meer dan holle woorden te zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Anderenfalls sind die Ansprüche der EU, sie verfolge eine Menschenrechtspolitik, nicht sehr überzeugend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Meer in het algemeen is de rapporteur van mening dat, afgezien van de pretentie van het voorstel om "één tekst" voor detergentia vast te stellen, de tekst gelezen zou kunnen worden als een richtlijn inzake oppervlakteactieve stoffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Allgemein ist zu sagen, dass sich der geprüfte Vorschlag nach Ansicht des Berichterstatters – ohne auf den ehrgeizigen Vergleich der vorgeschlagenen Verordnung mit einem „integrierten Text“ über Detergenzien eingehen zu wollen – als Richtlinie über Tenside angeboten hätte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (FR) Ik heb niet die pretentie, te meer daar het mannelijk geslacht een grote diversiteit heeft, en niet als één specifiek geslacht kan worden beschouwd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

– (FR) Eine solche Absicht liegt mir fern, zumal die Männerwelt ganz verschiedenartig ist und keine spezielle Art darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : dystrofe meer dystroof meer eutrofe meer eutroof meer inoperabel meer voor meer meer-voor-meer multipara niet meer heelkundig te behandelen onder meer permanent één of meer jaren durend pretentie meer

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pretentie meer' ->

Date index: 2023-06-26