Vertaling van "preventie kost minder " (Nederlands → Duits) :

64. is ervan overtuigd dat de preventie van bosbranden veel minder kost dan de bestrijding ervan;
64. ist davon überzeugt, dass die Verhütung von Waldbränden viel kosteneffizienter ist als deren Bekämpfung;

Preventie kost minder dan herstellen, maar we moeten we wel in staat zijn de vereiste middelen te vorderen.
Wenngleich vorbeugen billiger ist als reparieren, muss man doch die entsprechenden Mittel dafür einfordern.

Door middel van publieke voorlichting over het belang van preventie en een gezonde levensstijl kunnen we de kosten voor de gezondheidszorg uiteindelijk verlagen, aangezien het voorkomen van aandoeningen minder kost dan de behandeling ervan.
Über ein besseres öffentliches Bewusstsein der Bedeutung der Vorsorge und einer gesunden Lebensweise könnten wir eventuell sogar die Kosten der Gesundheitsversorgung senken, da die Vorsorge von Krankheiten billiger ist als ihre spätere Behandlung.