26. wenst dat in het actieplan een “interpijler”-initiatief op het gebied van doping in de sport wordt opgenomen, dat met name gericht moet zijn op de harmonisatie van de wetgevingen, medewerking van de sportwereld en justitiële en politiële samenwerking, en dat ook preventieve acties en maatregelen op het gebied van de volksgezondheid, ook voor de amateursport, moet omvatten;
26. fordert die Einbeziehung einer pfeilerübergreifenden Initiative im Bereich des Dopings im Sport in den Aktionsplan, und ist der Auffassung, daß Gegenstand dieser Initiative auch die Harmonisierung der Rechtsvorschriften, die Mitwirkung von Sportorganisationen sowie die polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit sein müssen und daß dazu auch Präventionsmaßnahmen und gesundheitspolitische Maßnahmen, auch für den Amateursport, gehören müssen;
