Traduction de «prijs af koelhuis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

prijs af koelhuis
Preis ab Kuehlhaus

prijs af fabriek | prijs af-producent
Preis ab Fabrik | Preis ab Werk | Werksabgabepreis

prijs af hoeve
Preis ab Hof

prijs af fabriek
Preis ab Werk

prijs af-douane
Ab-Zoll-Preis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af koelhuis, uitgedrukt in euro;
den je 100 kg Butter gebotenen Preis ohne Abgaben, ab Kühlhaus, ausgedrückt in Euro;

c) de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro;
c) den gebotenen Preis in Euro je 100 kg Butter, ohne Inlandsabgaben, ab Verladerampe des Kühlhauses;

1. De boter wordt af koelhuis verkocht tegen een prijs die gelijk is aan de in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde interventieprijs die geldt op de dag van sluiting van de koopovereenkomst, verhoogd met 1 EUR per 100 kg.
(1) Die Butter wird ab Kühlhaus zu einem Preis verkauft, der dem bei Abschluß des Kaufvertrags geltenden Interventionspreis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 entspricht, erhöht um 1 EUR/100 kg.