REACH is bedoeld om de risico’s van chemische substanties terug te dringen. Het mag echter
niet zo zijn dat de prijs van het eindproduct als gevolg
van hoge testkosten omhoog gaat. Daarom geloof ik dat het een goed idee is om standaa
rdkosten voor tests vast te stellen en daarbi
j rekening te houden met het feit dat de ...[+++] economieën van de nieuwe lidstaten zwakker zijn.
Da das Ziel von REACH darin besteht, die von chemischen Stoffen ausgehenden Gefahren zu vermindern und gleichzeitig Preissteigerungen bei Endprodukten aufgrund hoher Testkosten zu vermeiden, wäre es meiner Ansicht nach angebracht, auch die Testgebühren zu standardisieren, und zwar unter entsprechender Berücksichtigung der schwächeren Volkswirtschaften der neuen Mitgliedstaaten.