Traduction de «prijsconvergentie heeft plaatsgevonden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung

...geen faillissement heeft plaatsgevonden
es wurde kein Konkurs angemeldet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de situatie op 1 mei 2002 blijkt dat geen echte prijsconvergentie heeft plaatsgevonden.
Zum 1. Mai 2002 haben sich die Preise noch nicht wesentlich angenähert.

Uit de situatie op 1 november 2001 blijkt dat geen prijsconvergentie heeft plaatsgevonden.
Die Bestandsaufnahme zum 1. November 2001 zeigt eindeutig, dass es nicht zu einer Preiskonvergenz gekommen ist.