Traduction de «primaire beschermingsstelsel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

primair antioxidant | primair antioxydans | primair antioxydant
primaeres Antioxydans

decontamineren van het primair circuit | decontamineren van het primair reactorsysteem | reinigen van het primair systeem
Dekontaminierung des Primärkreislaufes

primaire besturingsinrichtingen | primaires stuurorganen
primäre Steuerorgane

Primaire koelkring | Primaire kring
Primärkühlsystem

eerstehulpverleenster | primair hulpverlener | eerstehulpverlener | EHBO'er
Mitarbeiterin im Katastrophenschutz | Rettungshelfer | Mitarbeiter im Katastrophenschutz/Mitarbeiterin im Katastrophenschutz | Rettungshelferin

eerstelijnsgezondheidszorg | primaire zorg
Erstbehandlung | Primärversorgung | Erstversorgung | medizinische Erstversorgung

Europese verdragen [ EU-Verdragen | primair recht | Verdragen van de Europese Unie ]
Europäische Verträge [ EU-Verträge | Primärrecht | Verträge der Europäischen Union ]

primaire sector
primärer Sektor [ Sektor der Urproduktion | Sektor Landwirtschaft und Bergbau ]

Primair document
Primärdokument

Primair mengsel
Erste Mischung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 19°bis primaire beschermingsstelsel : geheel van maatregelen tot voorkoming van de beschadiging van de natuurlijke habitats, van aanzienlijke verstoringen van de soorten waarvoor het gebied werd uitgekozen of van elke andere belangrijke beschadiging van het gebied, toepasselijk op de gebieden die krachtens artikel 28bis in aanmerking komen voor het net Natura 2000; »;
« 19°bis. Regelung für den primären Schutz: die gesamten Massnahmen, die zum Ziel haben, eine Beeinträchtigung der natürlichen Lebensräume, eine erhebliche Belästigung der Arten, aufgrund deren das Gebiet ausgewählt wurde, oder irgendwelche Gefährdung des Gebiets zu vermeiden, die aufgrund Artikel 28bis auf die um die Bezeichnung Natura 2000 kandidierenden Gebiete anwendbar sind; " ;

« of gelegen in de perimeter van een site die kandidaat is voor het net Natura 2000 en onderworpen is aan het primaire beschermingsstelsel; ».
« oder im Umkreis eines um die Bezeichnung Natura 2000 kandidierenden Gebiets gelegen ist und der Regelung für den primären Schutz untersteht; " .

Overwegende dat de artikelen 28, §§ 1, 2, 4, 5, 6 en 7, en 29, § 2, van toepassing zijn op de locaties die onder het primaire beschermingsstelsel in aanmerking komen voor het Natura 2000-netwerk;
In Erwägung der Anwendung der Artikel 28, §§ 1, 2, 4, 5, 6 und 7 und 29, § 2 auf die sich um eine Bezeichnung Natura-2000 bewerbenden Naturschutzgebiete kraft der Regelung für den primären Schutz;

« of gelegen in de perimeter van een site die kandidaat is voor het net Natura 2000 en onderworpen is aan het primaire beschermingsstelsel; ».
« oder im Umkreis eines um die Bezeichnung Natura 2000 kandidierenden Gebiets gelegen ist und der Regelung für den primären Schutz untersteht; ».