Vertaling van "primaire energie bruto " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bron van primaire energie
Primärenergiequelle

primaire energie
Primärenergie

Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt

bruto energie-eindverbruik
Brutto-Energie-Endverbrauch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze doelstelling houdt een besparing in van 368 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) op het verbruik van primaire energie (bruto binnenlands verbruik minus niet-energetisch verbruik) tegen 2020 ten aanzien van een verwacht verbruik in dat jaar van 1842 Mtoe.
März 2007. Dieses Ziel wird in eine Einsparung von 368 Mio. Tonnen Rohölequivalenten (Mio. t RÖE) an Primärenergie (Bruttoinlandsverbrauch minus nichtenergetische Nutzungen) bis 2020 gegenüber dem Verbrauch von 1842 Mio. t RÖE, die für das Jahr 2020 prognostiziert werden, übersetzt.

Verbruik van primaire energie in 2030 (Mtoe) [bruto binnenlands energieverbruik, exclusief niet-energiegebruik]
Primärenergieverbrauch im Jahr 2030 (in Mio. t RÖE) [Bruttoinlandsenergieverbrauch, die nichtenergetische Verwendung ausgenommen]

Het begrip ‘efficiëntie’ komt vaak voor in EU-documenten en wordt regelmatig misbruikt, omdat de term ‘energie-efficiëntie’ en de wijze waarop die efficiëntie wordt beoordeeld niet goed worden begrepen. Gaat het om de bruto efficiëntie van landen, de efficiëntie per capita of de omzettingsefficiëntie, bijvoorbeeld van de omzetting van primaire energie in nuttige arbeid?
Der Begriff „Effizienz“ wird in EU-Dokumenten oftmals nicht korrekt verwendet, was daran liegt, dass der Begriff „Energieeffizienz“ und Methoden zu ihrer Bewertung missverstanden werden, beziehungsweise daran, ob es um die Frage nach der Bruttoeffizienz eines Landes oder um die Pro-Kopf-Effizienz geht, oder auch um die Konversionseffizienz, etwa bei der Umwandlung von Primärenergie in nützliche Arbeit.

Toch zal de aardolie ook in 2030 met een aandeel van ongeveer 35% in het bruto energieverbruik de belangrijkste leverancier van primaire energie in de EU blijven.
Dennoch wird Erdöl auch 2030 mit einem Anteil von ca. 35 Prozent am Bruttoenergieverbrauch der wichtigste Primärenergieträger in der EU bleiben.

Economische efficiëntie meet het vermogen van de economie om een euro bruto binnenlands product (BBP) te produceren met een geringere hoeveelheid energie (of een euro meer met dezelfde energie): economische efficiëntie wordt over het algemeen globaal gemeten op basis van de (primaire of finale) energie-intensiteit van het BBP en de energie-intensiteit van het BBP van constante structuur, waarbij wordt gekeken naar het totale finale en primaire verbruik.
Die wirtschaftliche Effizienz misst die Kapazität der Wirtschaft, den Wert von einem Euro an Bruttoinlandsprodukt (BIP) mit einer geringeren Menge an Energie (oder von einem Euro mehr mit derselben Energiemenge) zu schaffen: sie wird im Allgemeinen global gemessen aufgrund der Energieintensität (End- und/oder Primärenergie) des BIP und die Energieintensität des BIP bei konstanter Struktur, wobei der Gesamtend- und -primärverbrauch zählt.

10° " geproduceerde netto-elektriciteit" : de geproduceerde bruto-elektriciteit min de elektriciteit opgeëist door de functionele elementen, namelijk de uitrustingen die energie verbruiken (primaire, elektriciteit, warmte, koude) voor de kringloop van elektriciteitsproductie, met inbegrip van de brandstofproductie en, in voorkomend geval, de afvalbehandeling.
10° " erzeugter Nettostrom" : erzeugter Bruttostrom, von dem der für die funktionellen Elemente, d.h. die energieverbrauchenden (Primärenergie, Strom, Wärme, Kälte) Ausrüstungen, die für den Stromerzeugungszyklus einschliesslich der Erzeugung von Brennstoff und gegebenenfalls der Behandlung der Abfälle notwendig sind, notwendige Strom abgezogen wird.

Het doel van deze richtlijn is een kader te creëren voor extra besparing op primaire energie bij de elektriciteitsproductie op basis van de direct uit de installatie vrijkomende nuttige warmte en maatregelen ter bevordering en ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling, om aldus het aandeel van warmtekrachtkoppeling in de totale bruto-elektriciteitsproductie van de Gemeenschap te vergroten.
Mit dieser Richtlinie werden Rahmenbedingungen für die Steigerung der Primärenergieeinsparung bei der Stromerzeugung auf der Grundlage der unmittelbar aus der Anlage abgegebenen Nutzwärme und Maßnahmen zur Förderung und Entwicklung der KWK geschaffen, um so den Anteil von KWK an der gesamten Bruttostromerzeugung der Gemeinschaft zu erhöhen.

De conversiefactoren in Mwh van de primaire energie van de energievectoren uitgedrukt in fysieke bruto-eenheid zullen worden medegedeeld door de Minister;
Die Umrechnungsfaktoren für die Konversion der in rohen physikalischen Einheiten ausgedrückten Energieträger in MWh Primärenergie werden vom Minister mitgeteilt;