Traduction de «primates » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Opperdieren | Primates
Affen | Herrentiere | Primates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
Herr Jozef DVONČ, Primátor mesta Nitra

de heer Richard RAŠI, primátor mesta Košice
Herr Richard RAŠI, Primátor mesta Košice;

De meest recente wetenschappelijke bevindingen inzake alternatieven zijn opgenomen in het SCHER-rapport over "The need for non-human primates in biomedial research, production and testing of products and devices".
Die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse über Alternativen werden im Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses Gesundheit und Umweltrisiken (SCHER) „The need for non-human primates in biomedical research, production and testing of products and devices“ (Bedarf an nichtmenschlichen Primaten in der Biomedizinforschung, der Herstellung und Erprobung von Produkten und Geräten) aufgeführt.

Enfin le transport de primates peut poser des difficultés qu'il convient d'anticiper et de règler.
Der Transport der Primaten kann Schwierigkeiten mit sich bringen, denen vorgegriffen werden muss und für die Regelungen bestehen müssen.

Het therapeutische principe is door een Duits biotechnologiebedrijf in samenwerking met de Universiteit van Giessen ontwikkeld en door een consortium met steun van de Europese Commissie, dat bestaat uit de partners Université Louis Pasteur (Frankrijk), Hôpital Albert Schweitzer (Gabon), Organisation de Lutte Contre les Endémies en Afrique Centrale (Kameroen), Biomedical Primate Research Centre (Nederland), Universidad del Valle (Colombia), en Universidade de São Paulo (Brazilië), verder uitgewerkt tot klinische toepassing.
Das therapeutische Prinzip wurde von einem deutschen Biotechnologieunternehmen in Zusammenarbeit mit der Universität Gießen entwickelt und durch ein von der Europäischen Kommission unterstütztes Konsortium für die klinische Anwendung weiter entwickelt wurde. Partner dieses Konsortiums sind die Universität Louis Pasteur (Frankreich), das Albert-Schweitzer-Hospital (Gabun), die 'Organisation de Lutte Contre les Endémies en Afrique Centrale' (Kamerun), das 'Biomedical Primate Research Centre' (Niederlande), die Universidad del Valle (Kolumbien), and die Universität São Paulo (Brasilien).

Het Biomedical Primate Research Centre in Rijswijk, Nederland, houdt momenteel meer dan 100 chimpansees, de laatste mensapen die in de EU voor onderzoek worden gebruikt.
Das biomedizinische Primatenforschungszentrum in Rijswijk (Niederlande) hält über 100 Schimpansen, die letzten Menschenaffen, die in der EU für Forschungszwecke genutzt werden.